þÿ_encantados de molestar_ _todo a 100k_ + _lléname el site_   hoy sí: molesta: sólo 99 céntimos hoy sí, no lo dudes: molesta: sólo 99 céntimos hoy es el día: molesta: sólo 99 céntimos hoy es el día, no lo dudes: molesta: sólo 99 céntimos   introducción: una selección de obras para irritar al *control*, mostrar sus flaquezas y debilitarlo. el *control* es la extraña característica de nuestras vidas que buscamos en nosotros mismos y evitamos en lo otro: esta paradoja confunde al usuario de estas herramientas *contra-control*. quedas invitado a vivir nuestras experiencias de asalto de baja intensidad. algo que puedes hacer en nuestra tienda de la forma más cómoda para ti, la compra, conviértela en tu primera acción *contra-control*, tal vez la puerta al *descontrol*.   _todo a 100k_: pone a tu alcance los mejores recursos informáticos, útiles dirigidos a actividades *contra-control* y hacktivistas.   ricardo dominguez (us) floodnet http://www.thing.net/~rdom/ecd/floodnet.html destaca por ser de los primeros en introducir la realidad en la inet al llevar las situaciones lacerantes de las comunidades indígenas a la hiperrealidad, esto lo hace a través de manifestaciones en la inet, secuestro de sitios web, correo-e masivo, y muchas otras cosas que te ofrecemos con simples recursos .html que por 99 céntimos de euro puedes llevarte a casa.   alex galloway (us) carnivore http://www.rhizome.org/carnivore el hombre siempre quiso saber qué hacen los otros, nuestros vecinos sobre todo, a los gobiernos este deseo le es fácil consumarlo porque lo tienen todo en sus manos, a veces parece que nos tengan a nosotros mismos y nos brindemos a contárselo todo, si no te conformas con que tu gobierno sepa de ti y también quieres saber qué dicen tus vecinos: cómpralo sólo son 99 céntimos.   oxblood ruffin (us) camera/shy http://hacktivismo.com/ la inet es el lugar más vigilado del mundo, todo está a la vista de todos, si sólo quieres mostrárselo a tus amigos te presentamos la manera de colgar mensajes ocultos en fotografías normales que aloja tu sitio web, con él podrás leer lo que las imágenes portan, sin él sólo ves imágenes. el correo-e es lo más transparente del mundo, recuerda que no va envuelto, si no quieres que se sepa qué mandas en tus adjuntos (está probado que nadie entiende el pgp porque no está hecho para dummies), te ofrecemos además la manera de ocultar tus mensajes bajo la apariencia de tiernas fotos. sólo 99 céntimos.   epidemic (it/slo) antimafia http://www.epidemic.ws/ ¿cansado de que el puesto a puesto (p2p/ peer_to_peer) sólo valga para el intercambio de canciones?, ¿harto de que el puesto a puesto sólo sirva para incrementar el tráfico de porno? ¿hasta las narices de que tus amigos te digan qué hacen con los jejejés y emoticones característicos del balbuceo infantil? es el momento de adquirir este producto y asociarte con otros en tareas menos simples, es la hora de unirte y atacar al control fuera de los nodos de siempre por menos de un euro.   jaromil (austria) dynebolic http://www.dyne.org/ hazte oír, ya está bien de soportar todas esas tonterías, porque estás contrainformado, fuiste testigo y no lo contaron como pasó, cansado de escuchar lo de siempre con la prisa ciega que no repara en mientes, si no quieres que te lo sigan diciendo de la misma manera y te apetece soltarlo a tu aire, instala tu propio servicio de radio por sólo 99 céntimos de euro.   rafa cortés ms messencrypt snollocer@hotmail.com   instrucciones del cedé macintosh: 1.- insert the disc in your cd-rom drive 2.- double click in the new icon on the desktop güindous: 1.- insert the disc in your cd-rom drive. si no lo tienes, bajas a la tienda y te pillas uno baratito por unos cuantos euros, total te va a durar poco, así que mejor no gastes mucho. 2.- open the güindous no sé qué explorer 3.- busca el disco que has insertado en el paso uno por alguna de las ramas que el no sé qué explorer te mostrará, si ves que no das con él, le preguntas al directorio más próximo si sabe algo, o ha visto un cedé nuevo, si tampoco te da razón, abres la carcasa, desmontas la placa madre y verás que, en el fondo, casi todos los ordenadores son iguales, hasta un pecé tiene un corazón en el mismo centro de todo: la cepeú. 4.- al volver a poner la placa madre donde toca y cerrar la carcasa, justo después de notar que te sobran tornillos, transitores y otras cosas de poco interés, en ese momento, se lanza el cedé y puedes acceder a la valiosa información que hemos depositado para ti en cada uno de sus sectores. 5.- piensa si no ganarías tiempo comprando un mac, aunque sólo fuera para pensar diferente y darte el moco de que como el tuyo hay muy pocos. ya sabes, el mac es el primer ordenador pijopunk, porque sin dinero eres un costra.   presentación del cedé:   hoy sí: molesta: sólo 99 céntimos hoy sí, no lo dudes: molesta: sólo 99 céntimos hoy es el día: molesta: sólo 99 céntimos hoy es el día, no lo dudes: molesta: sólo 99 céntimos   utiliza todo tu potencial ilimitado. aseguramos tus ataques. por 1a vez en españa. garantía de satisfacción100%. si no lo consigues utilízalo contra nosotros.   conoce las experiencias de nuestros clientes en el canal 13 de la televisión de la feria del software.   hacktivismo. (de hacker [inglés] y activismo). hacker: satisfecho de conocer y compartir el conocimiento. en el hacker el conocer es hacer y repartir, difundir, lo conseguido porque lo logrado no sólo no se pierde al darlo sino que se incrementa, es lo bueno del conocimiento que sólo se pierde cuando duermes o te duermen. activismo: ejercido por los activistas, inconformes con estar quietos y ver el mundo cambiar contra sus esperanzas, en casi todos los casos sus actividades contrarias se desarrollan de manera asociativa. el hacktivista se caracteriza por asociarse para difundir el conocimiento y ofrecer resistencia al desarrollo de situaciones indeseadas. suele tener una traducción política pero dime qué actividad humana no la tiene. el hacktivista tiene tanto actividad real como hiperreal pues no se limita a actividades en la inet. _lléname el site_ ¡con lo que quieras! una convocatoria abierta para obras de arte on line observatori'02 se abre a ti y desde el 1 hasta el 3 de noviembre puedes introducirle todo el arte que puedas.   basta con seguir las indicaciones presentes en www.observatori.com/_llenameelsite_     _fill up my site_:: short text   _fill up my site_ with everything you can! it s an open call for proposal for online art pieces observatori 02 opens to you from november 1st to 3rd you can introduce the most art you can   you just have to follow the steps explained in www.observatori.com/_llenameelsite_     _llename el site_::faq::español   ¿qué es _lléname el site_? es una convocatoria que realiza observatori'02 para que la gente juegue a llenar un sitio web con todo lo que puedan. ¿quién puede participar en _lléname el site_? cualquiera ¿cómo puedo participar en _lléname el site_? subiendo tu net.obra a la dirección ftp://ftp.adev.es usuario:llename contraseña:elsite tambien puedes conectarte via internet explorer con la dirección ftp://lename:elsite@ftp.adev.es ¿sí, pero cómo tiene que ser una obra de _lléname el site_? que mole, incluso puede ser buena, pero basta con que sigas estos pasos: - crea una carpeta y nómbrala como tu apodo, y pon todos los contenidos de tu obra dentro de esta carpeta, el secuenciador de observatori se dará cuenta de tu existencia, no te preocupes - es importante que la obra tenga una pagina inicial *index.html*. el secuenciador de observatori solo leerá las páginas con este nombre. ¿sí, pero, qué coño es el secuenciador de _lléname el site_? es el pc que pasará de obra en obra proyectándola en la pared de observatori'02. recuerda que el público puede interactuar con tu obra pero sobre todo se quedará embobado mirándola. ¿qué puedo hacer en _lléname el site_? fundamentalmente subir una obra, pero también: bajar, borrar, renombrar, crear directorios, colgar virus, bloquear vía ftp, hacer cualquier cosa que pueda resultar innovadora dentro de las posibilidades ofrecidas por el ftp. teniendo muy presente que está permitido y que en el panorama artístico se efectuaron ya en el pasado las siguientes acciones (lo decimos por si no queréis repetir cosas ya realizadas, ya sabrás del estúpido principio que valora del arte sólo al inventor, lo nuevo, lo original y tantas otras cosas que suponen ser el primero y lo primero: es el puto capitalismo, tío, lo de siempre, vamos): subir porno cambio de nombre de directorios ajenos cambio de nombre de directorios propios borrar archivos ajenos borrar archivos propios obstruir el canal de comunicación con una subida masiva sustituir las obras ajenas modificar obras de los demás borrar la cuenta oscurecer el sitio construir el espejo del sitio intentar engañar el secuenciador de observatori cambiar los privilegios del ftp etcétera ¿qué consigo en _lléname el site_? atrapar la atención de los visitantes de observatori'02 durante los tres minutos en que el secuenciador ofrecerá cada obra de manera cíclica proyectándola en una megapantalla. son los tres minutos de fama que warhol prometía en quince minutos porque era analógico. la obra será visible también en el sitio web www.observatori.com. ¿cuándo puedo participar en _lléname el site_? durante 01-03.11.2002 ¿se guarda mi anonimato en _lléname el site_? de eso te tienes que preocupar tú. mira que preguntar eso, es que semos unos afisionados. ¿y si quiero que tododiós se entere de que participo en _lléname el site_? bueno, te manifiestas en la obra misma o lo gritas en el chat de http://www.observatori.com/chat/obserchat.html o haces una obra cojonuda y todos queremos conocer al autor y lo buscamos por la web. ¿por qué debo participar en _lléname el site_? por menos que canta un gallo       _llename el site/fill up my site_::faq::ingles   what is _llename el site_? this is a request of observatori 02 to invite whoever wants to fill up a web space with everything they can. who can take part in _lléname el site_? everybody how can i take part in _lléname el site_? uploading your web.work to ftp://ftp.adv.es user id: llename  pwd: elsite you can also be connected via internet explorer through the link ftp://lename:elsite@ftp.adev.es yes, but what does your work for _lléname el site_ have to be like ? nice enough, even beautiful, but you have to follow these steps: - make a directory and name it with your nickname, and put your work s content inside it, our scanner will recognise your presence, so don t worry - it s important that the work s home page is named *index.html*. the scanner will only read pages named like that. yes, but what is this fucking _lléname el site_scanner? it is the pc that will sequence each work and your work will be shown on the observatori 02 megascreen. what can i do in _ lléname el site _? basically upload one web.work (art.work?) but also: download, delete, rename, make directories, upload viruses, lock by ftp, do everything allowed by ftp. taking into account that everything is allowed and that in the artistic landscape the following actions have already been carried out (we say that in the case that you don t want to repeat well-known works, you know the stupid principle that states that value lies only in the first creator as the real artist &. it s always the same story): upload porno rename someone else s directory rename your directory delete someone else s files delete your files block up the ftp channel by a massive upload substitute someone else s work modify someone else s work delete the ftp account block the access to the site build up the site mirror try to chicane observatori scanner change the ftp privileges what do i get by _ lléname el site _? catch observatori s visitors during the three minutes in which the scanner will cycle any piece , showing it on our megascreen. they are the three minutes that warhol promised as fifteen because he was analogical. the piece will be also available in www.observatori.com. when can i join _lléname el site_? during november 1,2,3 2002 does _lléname el site_ protect my privacy? that is up to you, actually asking that is kind of amateur, isn t it? and if i want everybody to know that i joined _lléname el site_? well, either you manifest yourself in the piece itself or you shout it out in the http://www.observatori.com/chat/obserchat.html chatroom, or you make a gorgeous piece and we all want to know the author and we search for you in the web. why do i have to join _lléname el site_? untranslatable     lele & casares aka _los machín_ aka _latino lovers_ observatori 2002 sin derechos reservados: do copy